[영어 쉐도잉] 미드 굿플레이스 시즌1 7화

미드로 하는 영어 쉐도잉 굿플레이스 시즌1, 7화

My meddling is the one true constant in all of our disasters.
제 간섭이 지금까지의 문제들을 일으켰죠.

meddle

1. 간섭하다, 참견하다, 끼어들다

2. 건드리다, 손을 대다

 

meddling

n) 간섭, 참견

a) 참견하는, 간섭하는

 

one true constant 변하지 않는 유일한 상수나 원칙 

ex) His unwavering optimism was the one true constant that carried him through all the challenges.

그의 흔들림 없는 낙천주의는 그를 모든 어려움을 극복하게 이끈 유일한 진정한 상수였다.

unwavering 흔들리지 않는, 굳건한

optimism 낙천주의, 긍정적인 태도

challenges 어려움, 고난

Change is the one true constant in life, we must learn to adapt.

변화는 인생에서 변하지 않는 유일한 상수이다, 우리는 적응해야 한다.

 

Well, going out on a real low note here. Okay, bye, everyone.
이제 정말 할 말이 없군요. 모두들 잘 있어요.

 

on a low note 기분나쁜, 울적한

on a high note 기분좋은

 

Pay it forward. 좋은 건 나눠야죠.

 

pay it forward 좋은 것을 나누다. 선행을 나누다

 

I can see that you're worried, and I just want to assure you.
걱정하시는 것 같은데 제가 다시 말씀드릴게요.

 

assure 장담하다, 확언하다, (~임을) 확인하다

You think I did it deliberately, but I assure you that I did not.

넌 내가 일부러 그랬다고 생각하지만, 네게 확실히 말하는데 그렇지 않아.

He assured himself of her safety.

그는 그녀가 안전함을 확인했다.

 

 I think that says it all. 그걸로 충분한 것 같습니다.

 

says it all 모든 것을 말해준다.

대화를 마무리하거나 어떤 주제에 대한 결론을 내릴 때 사용